-
1 atenuante
adj.attenuating, extenuating, alleviating, extenuative.f.1 attenuating circumstance, extenuating circumstance.2 relief, balm.3 attenuant.m.extenuating circumstance (law).* * *► adjetivo1 attenuating2 DERECHO extenuating1 DERECHO extenuating circumstance* * *1.ADJ extenuatingcircunstancias atenuantes — extenuating circumstances, mitigating circumstances
2.SM ó SF extenuating circumstance, mitigating circumstance* * *Iadjetivo extenuatingIImasculino o femenino mitigating factor, extenuating circumstance* * *= mitigating.Ex. This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.* * *Iadjetivo extenuatingIImasculino o femenino mitigating factor, extenuating circumstance* * *= mitigating.Ex: This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.
* * *extenuatingormitigating factor, extenuating circumstanceun delito sin atenuantes a crime with no extenuating circumstancescon el atenuante de la embriaguez mitigated by the fact that she was drunk* * *
atenuante adjetivo
extenuating
■ m or f
mitigating factor, extenuating circumstance
atenuante
I adjetivo attenuating
II m Jur extenuating circumstance
' atenuante' also found in these entries:
English:
mitigate
* * *♦ adjcircunstancia atenuante extenuating circumstance♦ nmextenuating circumstance;eso no puede ser un atenuante that cannot be considered an extenuating circumstance* * *adj JUR extenuating;circunstancia atenuante extenuating circumstance* * *atenuante adj: extenuating, mitigatingatenuante nmf: extenuating circumstance, excuse -
2 mitigador
m.abator, abater.* * *► adjetivo1 mitigating* * *= mitigating.Ex. This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.* * *= mitigating.Ex: This management style can also be a mitigatng factor when promotional opportunities are scarce.
-
3 circunstancia
f.circumstance.en estas circunstancias under the circumstancespuso cara de circunstancias (informal) his face took on a serious expression o turned seriouscircunstancia agravante/atenuante/eximente (law) aggravating/extenuating/exonerating circumstancepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: circunstanciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: circunstanciar.* * *1 circumstance\en estas circunstancias under the circumstancesponer cara de circunstancias familiar to look grave* * *noun f.* * *SF circumstancedadas las circunstancias — in o under the circumstances
en las circunstancias actuales — under present circumstances, the way things are at the moment
circunstancias atenuantes — extenuating o mitigating circumstances
* * *1) (factor, particularidad)se da la circunstancia de que... — as it happens...
2) circunstancias femenino plural ( situación) circumstances (pl)bajo or en ninguna circunstancia — under no circumstances
en circunstancias en or de que — (CS) as
dadas las circunstancias — under o given the circumstances
•* * *= circumstance.Ex. Indicative abstract are suitable for discussion and review articles, books, and in some circumstances, conference proceedings, reports without conclusions, essays and bibliographies.----* aceptar las circunstancias = accept + the circumstances.* adaptación a las circunstancias locales = localisation [localization, -USA].* adaptado a unas circunstancias particulares = custom.* adaptarse a las circunstancias = suit + circumstances.* bajo ciertas circunstancias = under certain circumstances.* bajo ninguna circunstancia = under no/any circumstances.* circunstancia adversa = adverse circumstance.* circunstancias de la vida = accident of birth.* circunstancias que están fuera de + Posesivo + control = circumstances beyond + Posesivo + control.* dadas las circunstancias = in the circumstances, under the circumstances.* en caso de darse circunstancias ajenas a + Posesivo + control = in the event of circumstances beyond + Posesivo + control.* en ciertas circunstancias = in certain circumstances.* en circunstancias difíciles = under difficult circumstances.* en circunstancias misteriosas = in mysterious circumstances.* en circunstancias normales = in the course of events, during the course of events, under normal circumstances, in the normal run of things, in the normal run of events, in the normal run of events.* en contra de las circunstancias = against circumstances.* en cualquier otra circunstancia = in the normal run of things, in the normal run of events.* en estas circunstancias = under these circumstances.* estar a la altura de la circunstancias = make + the cut.* estar a la altura de las circunstancias = be up to snuff, come up with + the goods, rise (up) to + challenge.* estar a la altura de las circunstancias = be up to the mark, be up to scratch, be equal to the occasion, rise (up) to + the occasion, deliver + the goods, measure up (to).* hacer lo más acertado dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.* inclinarse ante las circunstancias = accept + the circumstances.* poner a la altura de las circunstancias = bring + Nombre + up to par.* producirse un cúmulo de circunstancias que = circumstances + converge.* surgir la circunstancia = circumstance + arise.* tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.* * *1) (factor, particularidad)se da la circunstancia de que... — as it happens...
2) circunstancias femenino plural ( situación) circumstances (pl)bajo or en ninguna circunstancia — under no circumstances
en circunstancias en or de que — (CS) as
dadas las circunstancias — under o given the circumstances
•* * *= circumstance.Ex: Indicative abstract are suitable for discussion and review articles, books, and in some circumstances, conference proceedings, reports without conclusions, essays and bibliographies.
* aceptar las circunstancias = accept + the circumstances.* adaptación a las circunstancias locales = localisation [localization, -USA].* adaptado a unas circunstancias particulares = custom.* adaptarse a las circunstancias = suit + circumstances.* bajo ciertas circunstancias = under certain circumstances.* bajo ninguna circunstancia = under no/any circumstances.* circunstancia adversa = adverse circumstance.* circunstancias de la vida = accident of birth.* circunstancias que están fuera de + Posesivo + control = circumstances beyond + Posesivo + control.* dadas las circunstancias = in the circumstances, under the circumstances.* en caso de darse circunstancias ajenas a + Posesivo + control = in the event of circumstances beyond + Posesivo + control.* en ciertas circunstancias = in certain circumstances.* en circunstancias difíciles = under difficult circumstances.* en circunstancias misteriosas = in mysterious circumstances.* en circunstancias normales = in the course of events, during the course of events, under normal circumstances, in the normal run of things, in the normal run of events, in the normal run of events.* en contra de las circunstancias = against circumstances.* en cualquier otra circunstancia = in the normal run of things, in the normal run of events.* en estas circunstancias = under these circumstances.* estar a la altura de la circunstancias = make + the cut.* estar a la altura de las circunstancias = be up to snuff, come up with + the goods, rise (up) to + challenge.* estar a la altura de las circunstancias = be up to the mark, be up to scratch, be equal to the occasion, rise (up) to + the occasion, deliver + the goods, measure up (to).* hacer lo más acertado dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.* inclinarse ante las circunstancias = accept + the circumstances.* poner a la altura de las circunstancias = bring + Nombre + up to par.* producirse un cúmulo de circunstancias que = circumstances + converge.* surgir la circunstancia = circumstance + arise.* tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias = do + the best thing in the circumstances.* * *A(factor, particularidad): si por alguna circunstancia no puede asistir if for any reason you cannot attendla nacionalidad no es una circunstancia relevante en este caso nationality is not a relevant factor in this casebajo or en ninguna circunstancia under no circumstancesse da la circunstancia de que el acusado es diplomático the accused happens to be a diplomat, as it happens the accused is a diplomatCompuestos:aggravating circumstanceextenuating circumstanceexonerating circumstanceen estas/tales circunstancias in these/such circumstancessus circunstancias familiares se lo impidieron her family situation prevented her from doing sose adapta bien a las circunstancias he adapts well to circumstancesen circunstancias en or de que (CS frml); asen circunstancias en or de que se disponía a salir as he was preparing to leave* * *
circunstancia sustantivo femenino
1 ( particularidad):
se da la circunstancia de que … as it happens …;
bajo ninguna circunstancia under no circumstances
2
dadas las circunstancias given the circumstances;
debido a sus circunstancias familiares due to her family situation
circunstancia sustantivo femenino circumstance
bajo ninguna circunstancia, under no circumstances
' circunstancia' also found in these entries:
Spanish:
caso
- coyuntura
- estado
- mediar
- mera
- mero
- ocasión
- realidad
- trance
- excepcional
- oportunidad
- paternidad
- posibilidad
English:
aggravating
- aggravation
- circumstance
* * *1. [situación, condición] circumstance;¿en qué circunstancias se encuentra la empresa? what state is the company in?;en estas circunstancias, dadas las circunstancias under o given the circumstances;debido a circunstancias ajenas a nuestra voluntad due to circumstances beyond our control;las circunstancias me obligaron a ir circumstances made it necessary for me to go;se dan todas las circunstancias para una recuperación rápida circumstances o conditions are favourable to a rapid recovery;se da la circunstancia de que ya le pasó lo mismo el año pasado it so happens that the same thing happened to him last year;las circunstancias no le son favorables circumstances o conditions are not in her favour;bajo ninguna circunstancia se lo digas under no circumstances must you tell her2. Der circumstancecircunstancia agravante aggravating circumstance;circunstancia atenuante extenuating circumstance;circunstancia eximente exonerating circumstance* * *f1 circumstance;dadas la circunstancias in view of the circumstances;en estas circunstancias in these circumstances2:de circunstancias ( provisional) temporary* * *: circumstance* * *circunstancia n circumstancevan a investigar las circunstancias en que se produjo el accidente they're going to investigate the circumstances in which the accident happened
См. также в других словарях:
Mitigating factor — A mitigating factor, in law, is any information or evidence presented to the court regarding the defendant or the circumstances of the crime that might result in reduced charges or a lesser sentence.[1] Contents 1 Death penalty in the United… … Wikipedia
mitigating circumstance — n: a circumstance in the commission of an act that lessens the degree of criminal culpability was convicted of manslaughter rather than murder because of mitigating circumstances; also: a circumstance or factor relating to an offense or defendant … Law dictionary
factor — noun ADJECTIVE ▪ big, important, main, major, relevant, significant ▪ one of the most significant factors ▪ critical … Collocations dictionary
mitigating — adj. Mitigating is used with these nouns: ↑circumstance, ↑factor … Collocations dictionary
Insanity defense — For similar defences in Canada and Australia, see mental disorder defence … Wikipedia
Capital Jury Project — The Capital Jury Project (CJP) is a consortium of university based research studies on the decision making of jurors in death penalty cases in the United States. It was founded in 1991 and is supported by the National Science Foundation (NSF).… … Wikipedia
Gregg v. Georgia — SCOTUSCase Litigants=Gregg v. Georgia ArgueDateA=March 30 ArgueDateB=31 ArgueYear=1976 DecideDate=July 2 DecideYear=1976 FullName=Troy Leon Gregg v. State of Georgia; Charles William Proffitt v. State of Florida; Jerry Lane Jurek v. State of… … Wikipedia
Bigby v. Dretke — 402 F.3d 551 (5th Cir. 2005), the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit heard a case appealed from the Northern Court of Texas (trial court) on the issue of the instructions given to a jury in death penalty sentencing. The decision took… … Wikipedia
crime — crimeless, adj. crimelessness, n. /kruym/, n. 1. an action or an instance of negligence that is deemed injurious to the public welfare or morals or to the interests of the state and that is legally prohibited. 2. criminal activity and those… … Universalium
Penry v. Lynaugh — SCOTUSCase Litigants=Penry v. Lynaugh ArgueDate=January 11 ArgueYear=1989 DecideDate=June 26 DecideYear=1989 FullName=Johnny Paul Penry v. Lynaugh, Director of the Texas Department of Corrections USVol=492 USPage=302 Citation= Prior=Writ of… … Wikipedia
Tennard v. Dretke — Infobox SCOTUS case Litigants = Tennard v. Dretke ArgueDate = March 22 ArgueYear = 2004 DecideDate = June 24 DecideYear = 2004 FullName = Robert James Tennard v. Doug Dretke, Director, Texas Department of Criminal Justice, Correctional… … Wikipedia